授 課 課 程 大 綱

課程名稱：

科技論文寫作 Technical Writing 

教　　師：

陳正宗 

課程目標：

隨著科學技術的急速發展，如何以書面或口頭型式表達工作成果已刻不容緩。本課程擬指導學生在寫作與口頭報告的基本技巧與實際演練機會，由淺入深，最後能掌握表達之精義，享受寫作與口頭報告的樂趣。

學 分 數：

2學分 

課程內容：

  • 科技論文與技術報告的組成

  • 摘要(abstract)

  • 引言一部曲(introduction)

  • 引言二部曲(introduction)

  • 引言三部曲(introduction)

  • 方法描述(method of solution)

  • 結果與討論(results and discussions)

  • 結論(conclusions)

  • 口頭報告注意事項(note for oral presentations)

  • 投影片製作原則(preparations for transparency)

  • 投稿須知(contribution form)

參考書籍：

  • William Strunk Jr. , The Elements of Style, E. B. WHITE, 3rd edition, 1979.

  • William Strunk Jr. , The Elements of Style, E. B. WHITE, 4th edition, 1979.

  • A.J. Herbert, (蔡瑞吉注釋), Technical English, 科技圖書,九版, 1985.

  • P. A. Master, Science, medicine and technology - English Grammer and Technical Writing, Prentice-Hall, Inc., New Jersey, 1986.

  • Peter Antony Master, SCIENCE, MEDICINE, AND TECHNOLOGY: English Grammar and Technical Writing, New Jersey, 1986.

  • Robert Weissberg and Suzanne Buker, Writing up Research Experimental Research Report Writing for Students of English,Prentice-Hall, New Jersey, 1990.

  • Thomas N. Huckin and Leslie A. Olsen, Technical Writing and Professional Communication for Nonnative Speakers of English, McGraw-Hill, 2nd Ed. 1991.

  • Anne Eisenberg, Effective technical communication, McGraw-Hill, second edition, 1993.

  • J. Wey Chen, (黃恒香編)， 寂天文化，臺北，2007.

  • J. Wey Chen，英語會議Handbook，語言工廠，2007

  • Steve Wallace, How to Write and Submit an Academic Paper in 16 Weeks, Wallace Academic, 2009

  • Sara Delamont, Paul Atkinson, Odette Parry, (泮穎雯編)，給研究生導師的建議，北京大學，2009

  • Annette L. Breaux, Todd Whitaker, (藉達心編)，萬人迷老師養成寶典，中國青年，2009.

  • Patrick Dunleavy, (章北蓓，趙虹編)，博士論文寫作技巧，東北財經大學，2009.

  • Elizabeth Breaux, (葛建亭編)，好老師可以避免的20個課堂錯誤 ，中國青年，2010.

  • P. J. Silvia, (賴麗珍編)，你就是論文寫手，心理，2010.

  • 陳正宗相關期刊論文, 海洋大學河工系, 基隆, 1986 ~ 1997.

  • 張念宏，畢業論文寫作手冊，北京，1989.

  • 鐘書華，科技論文寫作100問，北京，1992.

  • 楊自辰,楊大成編著,科技英文寫作,華懋文化出版, 1994.

  • 方克濤，英文科技寫作，新竹，1995.

  • 方克濤，英文科技論文，新竹，1996.

  • 傅祖慧，科學論文寫作，藝軒圖書，臺北，1996.

  • 潘震澤，科技論文寫作與發表，藝軒圖書，臺北，1996.

  • 史濟蘭編譯, 會議英文, 學習出版社, 臺北, 1996.

  • 黃文良，專題製作及論文寫作指導手冊，東華書局，1997.

  • 石印滇，科技英文(電子、電機適用)，全華科技，1998.

  • 柯泰德，精通科技論文(報告)寫作之快捷方式，華香園出版，1998.

  • 江福松，孫金華，李仲英，英漢商業管理經濟統計辭彙，臺北，2000.

  • 大杉邦三，會議英文，寂天文化，臺北，2001.(含光碟)

  • 柯泰德，科技英文編修訓練手冊，清蔚科技，2000.

  • 柯泰德，科技英文編修訓練手冊進階篇，清蔚科技，2000.

  • 王曉紅，SCI投稿指南，哈爾濱工業大學，2004.

  • 周春塘，撰寫論文的第一本書，臺北，2007.

  • 董國倫，研究你來做　論文寫做交給EndNote Word，五南，2007.

  • 俞炳豐，科技英文論文寫作，五南，2007.

  • 金坤林，如何撰寫和發表SCI期刊論文，科學，2008.

  • 楊勝安，英文科技論文便覽，全華，2009.

  • 馮榮豐，學術這一條路，飛統，2009.

  • 顧飛榮，彭少兵，論文撰寫與發表，山東教育，2009.

  • 畢潤成，科學研究方法與論文寫作，科學出版社，2008(含光碟)

  • 李篤中，論文與研究六講:工程篇，台大化工系熱傳遞實驗室，2009

  • 鄭福裕 徐威，英文科技論文寫作與編輯指南，清華大學出版社，2008

  • Bjorn Gustavii(李華山譯)，科技論文寫作快速入門，北京大學出版社，2008

  • Andrew Friedland, Carol Folt，如何寫好科研項目申請書(第二版)，北京大學出版社，2010

  • Gordon Rugg, Marian Petre，給研究生的學術建議，北京大學出版社，2009

  • Gavin J. Fairbairn, Christopher Winch，閱讀寫作和推理 學生指導手冊 第二版，北京大學出版社，2007

  • Gina Wisker,研究生論文寫作技巧(第2版)，東北財經大學出版社，2012

  • 　

評分標準：

作業35%、期中考30%、期末書面報告20%，期末口頭報告15%。

先修課程：

無